Miloud cúi xuống phía dưới quầy và phát hiện ra một thằng bé – chừng chín, mười tuổi chăng? – một thằng bé nhỏ xíu đang cố gắng kiễng lên để nhìn thấy ông… Trên nền đất cạnh nó là một chiếc vali nhỏ màu nâu, quai màu trắng hơi nhô lên, như đang đứng đợi xem những sự kiện tiếp theo sẽ diễn ra. Miloud, với một trí thông minh tuyệt đỉnh đã cho rằng cậu lỏi này hẳn là một học sinh nội trú… Người đàn ông và đứa trẻ ngắm nhìn nhau, quan sát nhau, người này ngạc nhiên, kẻ kia lại gần như lo sợ, cứ chiếu theo bộ mặt ốm yếu của nó thì biết, trên đó gắn cặp mắt to đang kêu gào trợ giúp. Thì cũng có cái để mà hoảng loạn đấy chứ: bản mặt đỏ bừng đang cúi về phía nó, cặp mắt gườm gườm, nửa miệng đã trơ lợi, giống hệt như miệng của Pat Hibulaire – con mèo đen to tướng với dáng vẻ tàn ác khiến ai nấy đều kinh hồn trong phim Mickey. Con mèo Pat Hibulaire ấy, nó làm cái khỉ gì trong trường trung học Lyautey nhỉ?