Nghìn lẻ một đêm – tác phẩm vĩ đại nhất của nền văn học Arab, cũng là một trong những công trình sáng tạo đồ sộ và tuyệt diệu của nền văn học thế giới. Bởi trong đó chứa đựng biết bao điều màu nhiệm và những châm ngôn cuộc sống có giá trị theo thời gian.
Trong suốt một nghìn lẻ một đêm, nàng Shezerazade đã liên tục kể những câu chuyện huyền bí đầy thú vị, chứa đựng những giá trị nhân văn sâu sắc để cảm hóa nhà vua xứ Ba Tư là Shahriyar. Cảm phục nàng và những câu chuyện ý nghĩa, vị vua tàn độc đã trở nên nhân từ, được mọi người kính trọng.
Không chỉ là một tập truyện cổ tích, đó còn là cả một thế giới – thế giới trong cuộc đời thực tại cũng như trong cảnh thần tiên ma quái, thế giới của đạo Hồi từ khi có sử thành văn qua các truyền thuyết dân gian.
Từ khi ra đời đến nay, Nghìn lẻ một đêm đã trở thành tài sản văn hóa chung của nhân loại, có ảnh hưởng sâu sắc tới nhiều quốc gia từ Đông sang Tây.